Übersetzen Französisch Arabisch انسِيابٌ صَفْحيّ

Französisch

Arabisch

Parmi les principales modifications à signaler, il y a le développement de l'avis destiné aux fournisseurs souhaitant s'inscrire sur le fichier de l'ONU, des informations sur les manifestations d'intérêt, la mise à jour régulière de la liste des marchés attribués, des informations sur les contrats et les commandes des missions de maintien de la paix ainsi qu'un nouveau système de consultation à feuilles de style en cascade et menus déroulants qui devrait faciliter la navigation.

ومن بين التحسينات الرئيسية ما يلي: (أ) تقديم المشورة بمزيد من التفصيل إلى البائعين المحتملين الذين يلتمسون تسجيل أنفسهم ضمن موردي الأمم المتحدة؛ (ب) زيادة المعلومات المتعلقة بطلبات إبداء الاهتمام؛ (ج) تقديم المعلومات بانتظام عن آخر المستجدات المتعلقة بعمليات منح العقود مع توفير معلومات عن العقود وأوامر الشراء التي تصدرها بعثات حفظ السلام؛ (د) تحسين نظام القوائم بإضافة صفحات الأنماط الانسيابية وقوائم الخيارات المسدلة الأمر الذي ييسر الاطلاع على محتويات الموقع.